O espanhol de 29 anos atua no futebol local há quase três temporadas. Formado no Real Madrid, mas com apenas cinco jogos no time principal dos Merengues, Medrán rodou por Valencia, Alavés, Rayo Vallecano e Chicago Fire, dos Estados Unidos, antes de desembarcar na Liga Saudita.
Em duas temporadas e meia pelo Al Taawon, o espanhol disputou 66 jogos, marcou nove gols e distribuiu 13 assistências. Substituto de Henderson que trocou o futebol árabe pelo Ajax, Medrán será companheiro do holandês Gini Wijnaldum, do francês Moussa Dembélé, do jamaicano Demarai Gray e do goleiro brasileiro Paulo Victor.