Angelo Rodriguez fez quase toda a sua carreira na Colômbia, rodando por diversos clubes e se destacando no Tolima entre 2016 e 2018. Em seguida, rumou para o Minnesota United, da MLS, onde marcou 13 gols em 42 jogos. Mas logo voltou para a Colômbia, atuando por Deportivo Cali e Deportivo Pereira.
Na úultima temporada, pelo Deportivo Pereira, o atacante disputou 47 jogos, com 8 gols e 4 assistências.
No Goiás, que neste ano vai disputar a Série B, o atacante vai ter a concorrência de Getúlio como centroavante.