Federal agencies are missing the mark on celebrity crypto endorsements