Veterana, Hermoso viveu um ano especial em 2023, com o título mundial, mas também com momentos que preferia esquecer. A atacante esteve no centro das polêmicas depois de ser agarrada e beijada a força por Luis Rubiales, então presidente da Federação Espanhola e seu “patrão” na Fúria.
O caso de assédio público levou Rubiales a deixar o cargo, após grande resistência, e aos tribunais. Hermoso preferiu seguir no México, no Pachuca, longe do turbilhão midiático espanhol, e agora abraçou um novo projeto.
Pelo Pachuca, Hermoso fez nove jogos e três gols no apertura. O time caiu nas quartas de final do torneio para o América.